"Foto in het interneringsdepot van het eiland Urk in november 1915 opgenomen. De loopgraaf is door de Hollanders gegraven, om de tunnel te vernietigen die de Engelse, Belgische en Franse officieren gegraven hadden. Op de voorgrond ziet men de planken, lijsten met haakse scharnieren, verder het water, dat de galerij overstroomde en de loopgraven onder de barak, dan het einde van de tunnel, waarvan de doorsnee 0,60 x 0,60 m was, op de achtergrond de muur van de markering, waar de tunnel had uit moeten komen. In de buurt van de officieren, palen van het hek van prikkeldraad.
Een paar “ratten” (artilleristen) Boven, kapitein Bavay van de Belgische artillerie, 2de rij, van links naar rechts onderluitenant Williame, luitenant Coutisson, een Franse vliegenier, luitenant Degrez, onderluitenant Gaupin van de Belgische artillerie. Volgende “ratten” ontbreken: Chanter en Fixsen, Engelsen van de RND (Royal Naval Division), d’Humières, Franse waarnemer, Belinne en Renard, Belgische cavalerie luitenanten, Maury, Belgische genie commandant en Romain, Belgische artillerie commandant. De Franse onderluitenant Chauvin, tolk, heeft er ook bij gedragen, ofschoon hij aan de ontsnappingspoging niet deel kon nemen."